+ Svar på tråden
Side 2 af 6 FørsteFørste 1 2 3 4 5 6 SidsteSidste
Viser resultater 11 til 20 af 59
Like Tree40Synes om

Tråd: Tiltale af fremmede på skrift

  1. #11
    Yeties Avatar
    Yetie er offline Monster poster Yetie is a glorious beacon of light Yetie is a glorious beacon of light Yetie is a glorious beacon of light Yetie is a glorious beacon of light Yetie is a glorious beacon of light
    Tilmeldingsdato
    01 03 2005
    Indlæg
    10.291
    Det er forskelligt. Hvis jeg ikke er den, der starter mailsamtalen, så bruger jeg samme tiltaleform som modtageren brugte til mig.

    Når jeg har sendt ansøgninger har jeg ofte brugt "hej *personens fulde navn*". Er der ikke et navn har jeg skrevet "til rette vedkommende", "til den rekrutteringsansvarlige" eller lignende.

    Jeg bryder mig af en eller anden grund ikke om at skrive "kære", men har det omvendt fint med at skrive "dear", når det er på engelsk.
    Mla synes om dette.

  2. #12
    Mlas Avatar
    Mla
    Mla er offline Fast Inventar Mla har foreløbig opført sig fint
    Tilmeldingsdato
    05 11 2011
    Indlæg
    558
    Er det sådan at du skriver til en bestemt person??

    Hvis jeg skal skrive en mail til en bestemt person på deres mail, skriver jeg gerne "Hej xxxx"

    Hvis jeg nu skal sende en mail, til f.eks et firma, men ikke har et navn på en bestemt det skal henvende sig til, skriver jeg "Til rette vedkommende"
    Min David 9. maj 2006

    Life isn't about waiting for the storm to pass... It's about learning to dance in the rain

  3. #13
    GittyUps Avatar
    GittyUp er offline Permanent beboer GittyUp har foreløbig opført sig fint
    Tilmeldingsdato
    15 11 2004
    Indlæg
    1.350
    Jeg skriver aldrig andet end hej, hverken når jeg kommunikerer på engelsk el dansk
    Jeg skriver en hel del emails i løbet af en dag, jeg håber ikke jeg opfattes som useriøs, fordi jeg skriver Hej og ikke Kære.
    I've been a fool and I've been blind
    I can never leave the past behind
    I can see no way, I can see no way
    I'm always dragging that horse around

  4. #14
    SonataAs Avatar
    SonataA er offline Uden liv SonataA is a jewel in the rough SonataA is a jewel in the rough SonataA is a jewel in the rough SonataA is a jewel in the rough
    Tilmeldingsdato
    15 11 2004
    Indlæg
    6.906
    Det kommer an på konteksten. Er jeg på job, så er det kære, det samme hvis det er et mere højtidligt brev til venner, familie og bekendte. I sms'er er det Hej det samme i alm dagligdags mails.
    viskern synes om dette.
    Elsk din næste! og er han høj, flot og farlig kan det jo ikke være så svært

  5. #15
    shantay20s Avatar
    shantay20 er offline Langtidsholdbar shantay20 is a glorious beacon of light shantay20 is a glorious beacon of light shantay20 is a glorious beacon of light shantay20 is a glorious beacon of light shantay20 is a glorious beacon of light shantay20 is a glorious beacon of light
    Tilmeldingsdato
    18 09 2003
    Indlæg
    2.663
    Åh jeg har lige stået i samme "dilemma" bare på engelsk, skulle skrive formelle breve til nogen jeg ikke kendte... Synes det var mest grænseoverskridende at skulle slutte med "sincerely yours"... Men det gør man altså, for mig virker det bare næsten som en kærlighedserklæring!
    viskern synes om dette.
    min lille skattepige 24 januar 2012 Så meget kærlighed

  6. #16
    Jacans Avatar
    Jacan er offline Søvn er for slapsvanse! Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of Jacan has much to be proud of
    Tilmeldingsdato
    21 09 2005
    Indlæg
    32.194
    Citat Oprindeligt indlæg af DansePrinsesse Vis Indlæg
    Når I skal skrive til (relativt) fremmede på mail eller i et brev hvordan starter I så? Skriver I "kære.." eller "hej..." eller noget helt andet?

    Jeg bliver altid lidt forlegen når advokater, læger eller sagsbehandlere skriver "kære" til mig - men min kæreste gør grin med mig når jeg skriver "hej.." til dem.

    Så nu må jeg altså høre hvad I gør?
    Er det formelt er det altid "Til"

    Bruger kun Hej eller kære hvis det er uformelt og jeg allerede kender personen.

    Kan ikke fordrage når jeg modtager noget formelt og der er kære eller hej, det lyder som om vi kender hinanden
    Kaffe synes om dette.
    ““My greatest challenge is not what’s happening at the moment, my greatest challenge was knocking Liverpool right off their f...ing perch. And you can print that.”.20 20 20;”

  7. #17
    Rapfisks Avatar
    Rapfisk er offline Afhængig Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future Rapfisk has a brilliant future
    Tilmeldingsdato
    07 10 2002
    Indlæg
    26.665
    Citat Oprindeligt indlæg af shantay20 Vis Indlæg
    Åh jeg har lige stået i samme "dilemma" bare på engelsk, skulle skrive formelle breve til nogen jeg ikke kendte... Synes det var mest grænseoverskridende at skulle slutte med "sincerely yours"... Men det gør man altså, for mig virker det bare næsten som en kærlighedserklæring!
    Jeg bruger "Best regards", når det er et formelt brev på engelsk. Eller bare Sincerely, Rapfisk
    Min dejlige 2V andelslejlighed i København er til salg. Pris: 498.000 (maksimalpris ca. 600.000). Boligafgift 2.076/md. PB for info.

  8. #18
    diligents Avatar
    diligent er offline Semi-helgen diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold diligent is a splendid one to behold
    Tilmeldingsdato
    10 09 2008
    Indlæg
    7.132
    I starten, da jeg blev ansat, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle henvende mig, om det var hej eller kære eller til. Selvom jeg er ansat i en offentlig myndighed, har jeg opdaget, at det falder absolut mest naturligt med kære.

    På engelsk er det dear (eller når jeg har skrevet frem og tilbage nogle gange "hi"), og min signatur afsluttes "med venlig hilsen/kind regards".

    Det kan selvfølgelig være, at det er fordi jeg er i en offentlig myndighed, der ikke er hård eller udbetaler ydelser som sådan, men ja...nu ville det simpelthen være underligt at ændre det.

  9. #19
    advocatus-diabolis Avatar
    advocatus-diaboli er online nu Heltidsposter advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of advocatus-diaboli has much to be proud of
    Tilmeldingsdato
    20 12 2008
    Indlæg
    9.540
    Citat Oprindeligt indlæg af DansePrinsesse Vis Indlæg
    Når I skal skrive til (relativt) fremmede på mail eller i et brev hvordan starter I så? Skriver I "kære.." eller "hej..." eller noget helt andet?

    Jeg bliver altid lidt forlegen når advokater, læger eller sagsbehandlere skriver "kære" til mig - men min kæreste gør grin med mig når jeg skriver "hej.." til dem.

    Så nu må jeg altså høre hvad I gør?
    Jeg kunne ikke drømme om at bruge "kære" i et brev til en fremmed person, det offentlige, et firma eller i arbejdsøjemed. Det er simpelthen for uprofessionelt, uvidende og nærgående. Jeg laver en situationsbestemt indledning/afslutning, alt efter hvem brevet er til og i hvilken anledning.

    Der findes et hav af muligheder, der dækker forskellige nuancer, og jeg gør mig umage for at finde den rigtige - hver gang.
    chakiya og Kaffe synes om.
    Jeg flueknepper ikke. Jeg nuancerer.

  10. #20
    P.K.A. bowman76 er offline Permanent beboer P.K.A. bowman76 har foreløbig opført sig fint P.K.A. bowman76 har foreløbig opført sig fint
    Tilmeldingsdato
    20 12 2011
    Indlæg
    1.082
    Jeg bruger "Til" og så enten vedkommendes navn eller "rette vedkommende".
    "Kære" er forbeholdt dem, jeg holder af - altså famiie og venner.

    Måske man skulle gå over til "Deres Højvelbårnehed" og slutte af med "Underdanigst - Deres XXX", når man henvender sig til offentlige myndigheder (nogen offentligt ansatte opfører sig som om, deres stilling afkræver det)
    Senest redigeret af P.K.A. bowman76 : 26. september 2012 klokken 17:33
    Jo længere tid en mand har været gift, desto mere tid bruger han på sin hobby.

Indlægsregler

  • Du må ikke oprette nye tråde
  • Du må ikke svare på indlæg
  • Du må ikke vedhæfte filer
  • Du må ikke redigere dine indlæg