Er det sådan at du skriver til en bestemt person??

Hvis jeg skal skrive en mail til en bestemt person på deres mail, skriver jeg gerne "Hej xxxx"

Hvis jeg nu skal sende en mail, til f.eks et firma, men ikke har et navn på en bestemt det skal henvende sig til, skriver jeg "Til rette vedkommende"

Jeg skriver aldrig andet end hej, hverken når jeg kommunikerer på engelsk el dansk
Jeg skriver en hel del emails i løbet af en dag, jeg håber ikke jeg opfattes som useriøs, fordi jeg skriver Hej og ikke Kære.

Det kommer an på konteksten. Er jeg på job, så er det kære, det samme hvis det er et mere højtidligt brev til venner, familie og bekendte. I sms'er er det Hej det samme i alm dagligdags mails.

Åh jeg har lige stået i samme "dilemma" bare på engelsk, skulle skrive formelle breve til nogen jeg ikke kendte... Synes det var mest grænseoverskridende at skulle slutte med "sincerely yours"... Men det gør man altså, for mig virker det bare næsten som en kærlighedserklæring!

Oprindeligt indlæg af DansePrinsesse

Når I skal skrive til (relativt) fremmede på mail eller i et brev hvordan starter I så? Skriver I "kære.." eller "hej..." eller noget helt andet?

Jeg bliver altid lidt forlegen når advokater, læger eller sagsbehandlere skriver "kære" til mig - men min kæreste gør grin med mig når jeg skriver "hej.." til dem.

Så nu må jeg altså høre hvad I gør?

Er det formelt er det altid "Til"

Bruger kun Hej eller kære hvis det er uformelt og jeg allerede kender personen.

Kan ikke fordrage når jeg modtager noget formelt og der er kære eller hej, det lyder som om vi kender hinanden

Oprindeligt indlæg af shantay20

Åh jeg har lige stået i samme "dilemma" bare på engelsk, skulle skrive formelle breve til nogen jeg ikke kendte... Synes det var mest grænseoverskridende at skulle slutte med "sincerely yours"... Men det gør man altså, for mig virker det bare næsten som en kærlighedserklæring!

Jeg bruger "Best regards", når det er et formelt brev på engelsk. Eller bare Sincerely, Rapfisk

I starten, da jeg blev ansat, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle henvende mig, om det var hej eller kære eller til. Selvom jeg er ansat i en offentlig myndighed, har jeg opdaget, at det falder absolut mest naturligt med kære.

På engelsk er det dear (eller når jeg har skrevet frem og tilbage nogle gange "hi"), og min signatur afsluttes "med venlig hilsen/kind regards".

Det kan selvfølgelig være, at det er fordi jeg er i en offentlig myndighed, der ikke er hård eller udbetaler ydelser som sådan, men ja...nu ville det simpelthen være underligt at ændre det.

Oprindeligt indlæg af DansePrinsesse

Når I skal skrive til (relativt) fremmede på mail eller i et brev hvordan starter I så? Skriver I "kære.." eller "hej..." eller noget helt andet?

Jeg bliver altid lidt forlegen når advokater, læger eller sagsbehandlere skriver "kære" til mig - men min kæreste gør grin med mig når jeg skriver "hej.." til dem.

Så nu må jeg altså høre hvad I gør?

Jeg kunne ikke drømme om at bruge "kære" i et brev til en fremmed person, det offentlige, et firma eller i arbejdsøjemed. Det er simpelthen for uprofessionelt, uvidende og nærgående. Jeg laver en situationsbestemt indledning/afslutning, alt efter hvem brevet er til og i hvilken anledning.

Der findes et hav af muligheder, der dækker forskellige nuancer, og jeg gør mig umage for at finde den rigtige - hver gang.

Jeg bruger "Til" og så enten vedkommendes navn eller "rette vedkommende".
"Kære" er forbeholdt dem, jeg holder af - altså famiie og venner.

Måske man skulle gå over til "Deres Højvelbårnehed" og slutte af med "Underdanigst - Deres XXX", når man henvender sig til offentlige myndigheder (nogen offentligt ansatte opfører sig som om, deres stilling afkræver det)